Allene
¡Aiutami! (pronunciado
ay-yoo-tateh-mee ) es la expresión que un italiano grita cuando grita "¡ayúdame!"
Aiutami se deriva de la palabra "ayuda", que sería
aiuto y que también se puede gritar para llamar la atención de alguien cuando se encuentra en peligro.
Si sus gritos fueron dirigidos a una multitud de personas, es posible que desee ser gramaticalmente correcto y conjugarlo en la segunda persona del plural,
¡aiutatemi! El verbo "ayudar" es
aiutare , y
aiuto también tiene los significados de "apoyo" o "ayuda", así como de "ayudante" o "asistente".
Vocabulario de emergencia junto con
aiuto
, hay una serie de otras palabras que pueden resultarle útiles en caso de encontrarse con una situación de emergencia: ¡
Tenga cuidado! =
stai attento (
sty a-tent-oh )
Necesito un médico =
mi serve un dottore (
mee ser-vey oon dot-or-eh )
Me siento enfermo =
mi sento male (
mee sento mal-eh )
Primeros auxilios =
pronto soccorso (
pron-toh sok-or-so )
Hueso roto =
frattura (frat-oou-ra)
¡Ladrón! =
ladro!
Servicios de emergencia
En primer lugar, es importante saber que los números de teléfono de los servicios de emergencia en Italia son diferentes del 911 que se usa en los EE. UU. Y del 999 que se usa en el Reino Unido.
Para solicitar ayuda a la policía o
polizia en Italia, puede llamar al 112 para los
Carabinieri (una rama militarizada de la policía que tiene roles superpuestos con la 'policía estatal' o * polizia di stato * - pero que tiene una mayor presencia y a menudo será la única fuerza policial en las zonas rurales) o 113 para comunicarse con el número de ayuda de la policía de emergencia general, que también podrá conectarlo con el cuerpo de bomberos o la ambulancia (
ambulanza ).
Para contactar con el 'cuerpo de bomberos' o
vigili del fuoco puede llamar al 115, mientras que los servicios médicos especializados están disponibles a través del 118.
Antwon
"aiutami" al hablar con otra persona
"aiutatemi!" al pedir ayuda a 2 o más personas, por ejemplo, en una multitud