Para decir feliz cumpleaños tardío en francés, puede utilizar la frase " joyeux anniversaire tardif ". Sin embargo, es un poco formal, por lo que es posible que simplemente desee decir " joyeux anniversaire un peu en retard" (Feliz cumpleaños un poco tarde).
El siguiente video muestra cómo pronunciar feliz cumpleaños en francés de manera auténtica.
Si desea utilizar la palabra "tardif", este video le muestra cómo pronunciarla correctamente:
Formas alternativas de desearle a alguien un feliz cumpleaños
Aunque la forma anterior de decir feliz cumpleaños tardío en francés se usa de manera más universal, también hay otra forma aceptada de decirlo : "Bon anniversaire tardif".
Sin embargo, si está hablando con hablantes nativos de francés, esta frase puede marcarlo como extranjero, ¡ya que casi nunca se usa!