Raymundo
Muy pocas personas que estudian latín hoy en día esperan hablarlo o incluso leerlo. Es utilizado principalmente por eruditos. Ahora consideramos al latín como una "lengua muerta" por esta razón. Pero el latín fue una vez una lengua viva.
Después de la fundación de Roma en 753 a. C., la pequeña ciudad comenzó a crecer dentro de un área limitada alrededor de la ciudad, el latín era un idioma común hablado por la gente. Este idioma lleva el nombre de los Latini, una de las tribus que viven en el Valle del Tíber. Este latín temprano fue una combinación de las lenguas habladas por toda la gente en el vecindario de Roma. Era pesado y difícil de manejar, no era un idioma elegante en absoluto, y quedan muy pocos rastros de este latín temprano.
En este momento el latín no tenía literatura. Hacia el año 240 a. C., Roma había conquistado Grecia y la literatura griega sirvió de ejemplo a los romanos. La gente común que no sabía leer ni escribir estaba muy interesada en el teatro, por lo que los escritores latinos crearon obras de teatro para divertirse. Para entonces, el latín se había desarrollado de muchas maneras. Había un latín escrito con reglas regulares de ortografía y gramática, y había registros de la forma común y refinada de hablar. En otras palabras, se sentaron las bases para los escritores posteriores que hicieron del latín una lengua verdaderamente hermosa y expresiva.
Mientras se desarrollaba el idioma literario del latín, el verdadero habla de Roma era el latín vulgar. Era bastante diferente del lenguaje escrito. La mayoría de la gente de Roma no podía utilizar el pulido lenguaje escrito. Fue utilizado principalmente por hombres literarios altamente educados. El latín vulgar de la gente era un idioma cotidiano, de fácil comprensión y no siempre gramaticalmente correcto.