El irlandés es una lengua celta. Las otras lenguas celtas son el gaélico escocés, la Isla de Man, el galés, el bretón y el de Cornualles. El irlandés, el gaélico escocés y la Isla de Man forman la rama Q-celta o goidélica de la familia de lenguas celtas. Galés, Cornualles y Breton forman la rama P-Celtic o Brythonic.
______
Irlandés: Taim I 'ngra leat
Irlandés / Gaélico: T'a gr'a agam dhuit