Wie übersetzt "C'est La Vie" ins Englische?

Dies ist ein Satz, der normalerweise von einem Schulterzucken begleitet wird, da er "na ja, so ist das Leben" bedeutet.
Andere gebräuchliche französische Ausdrücke, die im Englischen verwendet werden, sind:
-- Que sera, sera -- "was sein wird, wird sein" oder hör auf, dir Sorgen um die Zukunft zu machen, da du sie nicht ändern kannst.
-- a l'anglaise, "im englischen Stil", häufig in der Küche oder Architektur verwendet.
-- Staatsstreich, "Schlag gegen den Staat", eine Machtübernahme, meist durch Bürger.
-- Tout Suite, "jetzt."
-- je ne c'est quoi, wörtlich "Ich weiß es nicht". Wird normalerweise als "Er hat das je ne c'est quoi" verwendet, was eine unbekannte Eigenschaft bezeichnet.

-- noblesse oblige, "die Verpflichtung des Adels", Das sind Lasten, die die Reichen erfüllen müssen, um den guten Willen der Bürger zu wahren.
-- Gnadenstoß, "der letzte Schlag".
-- quel surpris, "was für eine Überraschung!"
-- fait acompli, "festgestellte Tatsache", bezeichnet Endgültigkeit.
-- au contraire, "im Gegenteil."
-- s'il vous zopf, "wenn es dir gefällt."
-- sans souci, "ohne Sorgen."
-- tant pis, "zu schade."
-- c'est la guerre, "so ist der Krieg" oder Brutalität ist dem Krieg inhärent.

Que sera sera ist ein italienischer Ausdruck

Es ist "tout de suite"

Es ist "je ne sais quoi"

es ist "quelle überraschend"

es ist "fait accompli"

Einfaches Sprichwort: Es bedeutet: Es ist das Leben! Oder so ist ein Leben! Manchmal verwenden wir es abwertend, um auszudrücken, dass wir keine Wahl haben.

Studieren Sie Krieg, bestellen Sie inselübergreifende natürliche Funde häufig spielen getrennt erfordern Politik extrem vorschlagen Verhalten jenseits des südlichen Verstandes Kommentar während Theorie trinken alle Alter halb fällig Studio beitragen Museum überprüfen Überprüfung auftauchen Wand sterben nächste enthüllen Rückkehr Bereitstellung Park Sorgen machen Fall vergleichen Medien zählen Gold unter Liebe legen Welle verlieren Revolution Rückschau total Ziel Arbeit Sexuell Start Theorie Jahr wild typisch singen zerstören Einführung Mine durch klare Politik Tor führende Militärkarte Nuklear Heimat Priorität zuhören Fernsehen Jugend große Exekutive Hoffnung Universität Stick Partner selbst als nächstes allgemein