Das italienische Äquivalent des Namens 'William' ist
Guglielmo (ausgesprochen
goo-yel-mo) .
Die Schreibweise und Aussprache des Namens mag etwas unitalienisch erscheinen, was wahrscheinlich darauf zurückzuführen ist, dass der Name vom germanischen
Willihelm mit der eher edlen Bedeutung von "Wunsch zu schützen" abgeleitet ist.
Bemerkenswerter italienischer „Guglielmi“ Der bemerkenswerteste Namensträger ist wahrscheinlich Guglielmo Marconi, der 1909 für seine Beiträge zur Entwicklung des Radios mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet wurde. Er wurde schließlich mit dem Titel
Marchese geehrt , der das italienische Äquivalent von
Marquis ist .
In seiner englischen Form erfreut sich der Name wohl deutlich größerer Beliebtheit. Bekannte Williams, die mir in den Sinn kommen, sind:
- Prinz William
- William Shakespeare
- William Shatner
Der englische Name William taucht oft als Nachname auf (meist in der Form Williams). Dies ist ein Attribut, das sein italienisches Gegenstück nicht teilt.
Variationen über Guglielmo
Guglielma oder
Guglielmina wären die weibliche Form des Namens im Italienischen, sind aber deutlich weniger verbreitet als sein männliches Gegenstück.