Wie schreibt man Michael auf Italienisch richtig?

Das italienische Äquivalent für 'Michael' ist Michele (ausgesprochen mee-keh-leh). Dies ist oft Gegenstand von Verwirrung für englische Muttersprachler , weil es die Schreibweise ähnelt Michelle, die ist ein weiblicher Name in englischsprachigen Ländern allgemein verwendet, die Französisch - Version davon ist Michèle.
Die Aussprache von ch- im Italienischen
Der Hauptgrund für die Verwechslung zwischen Michele und anderen europäischen Varianten ist die Tatsache, dass die italienische Sprache eine ziemlich komplexe Art hat, mit dem Fehlen eines „k“ im Alphabet umzugehen. Um den 'k'-Sound zu replizieren, verwenden Italiener zwei Methoden.

Der beste Weg, sich das vorzustellen, ist, dass 'c' der Buchstabe ist, der immer verwendet wird, um einen 'k'-Laut zu bilden - aber vor den Vokalen i und e ist ein zusätzliches 'h' notwendig. Beispiele sind die Wörter CHiara (ausgesprochen kya-ra ) und orCHestra ( or-kes-tra ). Vor den Vokalen u, a und o wird „c“ als „k“ ausgesprochen – zum Beispiel Casa ( kaz-ah ), Cura ( koo-rah ), Corona ( koh-row-na ).

Etymologie von Michele
Der Name Michele leitet sich, ähnlich wie sein englisches Gegenstück, von dem hebräischen Namen מִיכָאֵל (oder Mikha'el) ab, der zuerst in der Bibel vorkommt (4 ), der in verschiedenen Formen des Christentums als Heiliger gilt.

Wegen seiner Verbindung zur Bibel ist der Name Michele (und seine internationalen Entsprechungen) in überwiegend christlichen Ländern besonders beliebt.