'Wie geht es dir?' ist einer der wichtigsten Sätze, die man in jeder Sprache lernen sollte, und das Lernen, wie man ihn auf Italienisch sagt, wird dir helfen, dich vorzustellen, Bedenken auszudrücken oder sogar das Eis zu brechen, wenn du versuchst, jemanden zu unterhalten.
Kommen Sie Stai? ist wahrscheinlich die einfachste Übersetzung,
come (ausgesprochen [com-ey]) ist das italienische Wort für 'wie' und
stai ist die zweite Person Singular Konjugation des Verbs
stare, was 'sein' bedeutet.
Mit diesem Satz als Grundlage können Sie dem Satz eine Reihe von zusätzlichen Wörtern hinzufügen, um Ihren Gesprächen etwas Abwechslung zu verleihen.
Kommen Sie zum Beispiel
stai facendo? ist das Äquivalent von 'Wie geht es dir?',
während
komm sta andando? ist italienisch für 'Wie geht's'.
Komm va? ist eine andere, informellere Möglichkeit, jemanden zu überprüfen und
Tutto als Posto zu verwenden? oder 'ist alles an seinem Platz?' werden Sie wie ein echter Muttersprachler klingen lassen.
'Wie geht es dir?' ist einer der am häufigsten verwendeten Ausdrücke im Italienischen, wie in den meisten Sprachen, und aus diesem Grund gibt es eine Reihe von Variationen, wie es gesagt werden kann. Es wäre an dieser Stelle verlockend, eine Analogie zu der Anzahl der Wörter zu ziehen, die Eskimos oder Inuit für Schnee haben, aber leider ist diese oft zitierte Behauptung so etwas wie ein weltweites Missverständnis.
