Die direkte Übersetzung von 'viel besser' ins Spanische ist ' vielo mejor '. Man könnte auch „ estoy en buena salud “ sagen, was so viel wie „ich bin bei guter Gesundheit“ bedeutet. „Salud“ ist das spanische Wort für Gesundheit und wird oft als informeller Toast verwendet.
Wie geht es Ihnen? - ¿Cómo está/s? oder ¿Qué tal?
Wie geht es dir? - Qué te cuentas?
Ich bin wie eine Kanone! - Estar como un cañón (ein Ausdruck guter Gesundheit)
Ich bin gesund wie ein Apfel - Sano/a como una manzana (wie oben)
Ich bin überreif - Estar pachucho (ein Ausdruck schlechter Gesundheit)
Ich habe mich in Staub verwandelt - Estar hecho polvo (wie oben)
Ich habe Kopfschmerzen - Me duele el tarro/dolor de cabeza
Ich habe eine Erkältung - tengo un resfrio
Natürlich ist es einfacher, spanische Wörter und Sätze zu lernen, wenn Sie wissen, wie man sie ausspricht, und in diesem Film können Sie genau das tun. Salud!