Im Französischen ist „nobody“
personne , aber nur, wenn Sie es ohne Artikel verwenden -
personne bedeutet das genaue Gegenteil, wenn Sie
la oder
une davor setzen, also seien Sie vorsichtig!
Verwendung von Personne auf Französisch
- Person = „niemand“
- La personne = „die Person“
- Une personne = „eine Person“
Wie Sie sehen, kann das Hinzufügen eines Artikels die Bedeutung des Wortes völlig ändern. Das kann anfangs ziemlich verwirrend sein, aber es unterscheidet sich nicht wirklich vom Englischen - Sie würden nicht "der Niemand" sagen!
„Niemand“ in einem Satz verwenden
- Il n'y a personne comme lui! = "Es gibt niemanden wie ihn!"
- Je l'ai dit à personne = „Ich habe es niemandem erzählt“ oder „Ich habe es niemandem erzählt“
- J'ai trouvé personne = „Ich habe niemanden gefunden“ oder „Ich habe niemanden gefunden“
„Die Person“ oder „Eine Person“ in einem Satz verwenden
- La personne que j'admire le plus = „die Person, die ich am meisten bewundere“
- Une personne très chère à mon coeur = „eine Person, die mir sehr am Herzen liegt“
Hoffentlich hat dies die Dinge ein wenig für Sie aufgeklärt und viel Glück beim Französisch sprechen!