Wie sagt man „Meine Freunde“ auf Italienisch?

„Meine Freunde“ lässt sich auf Italienisch am besten mit „I miei amici“ übersetzen. Wenn Sie Ihre Freunde rednerisch ansprechen wollten (wie bei Freunden , Römern, Landsleuten...), würden Sie den Ausdruck amici miei verwenden . Wenn Sie sich nur auf einen einzelnen Freund beziehen, würden Sie je nach Geschlecht Ihres Freundes mio amico/mia amica verwenden .  

Wie man die italienische Übersetzung von 'meine Freunde' ausspricht

Die Aussprache von 'I miei amici' ist 'ee myey amee-chi' und das Wort amico oder 'Freund' kommt vom lateinischen Amicus, das wiederum seine Wurzeln im Verb 'to love' hat, das  Amare . ist

So finden Sie Übersetzungen im Web

Wenn Sie mehr englische Sätze ins Italienische (oder eine andere Sprache) übersetzen möchten, empfehle ich die Verwendung eines Online-Übersetzers. Dies sind sehr nützliche Geräte, um kurze Textabschnitte schnell und mit angemessener Genauigkeit von einer Sprache in eine andere zu übersetzen. Ich sage dies, weil sie nicht immer die zuverlässigsten Werkzeuge sind und, da sie automatisiert sind, komplizierte Phrasen sie verwirren können. Wenn Sie eine genaue Übersetzung wünschen, bieten viele dieser Websites eine "menschliche Übersetzung" an, bei der jemand, der die Sprache spricht, Ihren Satz oder Ihr Wort für Sie übersetzt. Dies kostet jedoch in der Regel Geld und sollte daher nur dann wirklich in Betracht gezogen werden, wenn Genauigkeit erforderlich ist.

Diese Websites werden auch ganze Webseiten für Sie übersetzen. Folgen Sie einfach den Anweisungen auf der Webseite des Übersetzers und Sie werden so ziemlich jede ausländische Webseite verstehen können, die Sie finden können! Beliebte Beispiele für diese Übersetzungswebsites sind translate.google.com, freetranslation.com und babelfish.yahoo.com. Diese können natürlich in ihrer Genauigkeit variieren. Bevor Sie Ihre Übersetzung verwenden, ist es immer eine gute Idee, sie mit einer anderen dieser Websites zu vergleichen, nur um sicherzugehen.

Auf Italienisch oder "In Italiano" würden Sie sagen - Siete un buon amico … was bedeutet, dass Sie ein guter Freund sind.

"Meine Freunde" wird auf Italienisch als "I miei Amici" übersetzt. Weitere Hilfe finden Sie in der folgenden Website-
Übersetzung

Es hängt vom Kontext ab,
wenn Sie mit der Gruppe sprechen, wäre es "amici miei",
wenn Sie über die Gruppe sprechen, wäre es "I miei amici".