Kianna
Wie übersetzt man 'lass uns essen!'
Das italienische Äquivalent des Ausdrucks „lass uns essen“ ist
mangiamo .
Mangiamo ist einfach die erste Person Plural des Imperativs des Verbs
mangiare , was „essen“ bedeutet. Oft wird der Ausdruck von dem Wort
dai begleitet, was "komm schon" bedeutet und verwendet werden könnte, um die Leute zu ermutigen, ihre Mahlzeit zu sich zu nehmen, wie in
dai, mangiamo! .
Während sich die meisten englischsprachigen Menschen interessanterweise selbst in die Anweisung einbeziehen
würden, wenn sie das suggerierende „Let's eat!“ aussprechen , verwendet die italienische Konvention die zweite Person Plural
dai, mangiate!
Andere tabellenseitige Ausdrücke
Ein sehr beliebter italienischer Ausdruck, den Sie zu Beginn einer Mahlzeit verwenden können, ist
buon appetito . Dieser Satz ähnelt dem Wunsch, jemandem einen „gesunden Appetit“ zu wünschen, und ist fester Bestandteil des italienischen Tischlexikons.
Wenn Sie Ihr Glas erheben und auf eine Person anstoßen oder ein bestimmtes Ereignis bei einem Spumante (weißer Schaumwein) zur Mittagszeit
feiern möchten , könnten Sie Ihr Glas erheben und
Gruß (auf die Gesundheit) oder vielleicht das weniger formelle
Cin-Cin (ausgesprochen
chin- Kinn ).