Auf Walisisch wird das Wort „Komplimente“ mit Canmoliaeth übersetzt, was grob als „can – mol – ya“ ausgesprochen wird.
Für Übersetzungen aus dem Englischen in eine ganze Reihe von Sprachen sollten Sie den Google Übersetzer verwenden, der völlig kostenlos ist und über diesen Link zu finden ist:
http://translate.google.com/ . Wählen Sie einfach die Sprache aus, aus der Sie übersetzen möchten, und die gewünschte Sprache und der Computer erledigt alles andere für Sie. Wenn Sie ganze Dokumente übersetzen möchten, verwenden Sie den folgenden Link und laden Sie das zu übersetzende Dokument
hoch :
http://translate.google.com/?tr=f&hl=de .
Wenn Sie Wales besuchen und etwas von der einheimischen Kultur und Sprache kennenlernen möchten, sollten Sie sich einen walisischen Sprachführer besorgen, den Sie leicht auf einer Einkaufswebsite wie Amazon oder einem lokalen Buchladen finden können. Wenn Sie kein ganzes Buch kaufen möchten und nur ein paar Sätze auffrischen möchten, dann ist die folgende Website hilfreich, da sie eine Liste nützlicher walisischer Sätze enthält:
http://www.omniglot.com /language/phrases/welsh.php . Ein Nachteil bei der Verwendung einer Website gegenüber einem Buch besteht darin, dass es normalerweise keine Anleitung zur Aussprache bestimmter Wörter gibt.
Obwohl Walisisch als Minderheitensprache gilt, ist es eine lebendige Sprache und wird immer noch in ganz Wales gesprochen und von Hunderttausenden von Menschen in Gesprächen verwendet. Tatsächlich konnten im Jahr 2001 21,7 Prozent der walisischen Bevölkerung Walisisch und 57 Prozent dieses Prozentsatzes fließend.
Walisische Sprecher sind auch entlang der Grenze zu finden, die Wales von England trennt, obwohl Sprecher in England als seltener gelten als diejenigen, die in Wales leben.
Walisisch wird häufig in der argentinischen Provinz Chubut sowie in Teilen der Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada gesprochen.