Wenn Sie in der tamilischen Sprache "Ich vermisse dich" sagen möchten, würden Sie Folgendes sagen:
Naan Unnakalai vermisse
Naan bedeutet "ich", unnakalai bedeutet "du" und Miss kommt am Ende des Satzes in der tamilischen Sprache.
Du kannst auch sagen:
Naan unnai vermisse pandren
Dies ist eine informellere Art, jemandem auf Tamil zu sagen, dass du ihn vermisst, und könnte zu einem Freund oder Partner gesagt werden.
Wenn Sie einem Freund sagen möchten, dass Sie ihn auf Tamil vermisst haben, können Sie Folgendes sagen:
Nanba Unnai Rombha Izzatu Vitean
Dies bedeutet wörtlich "Ich vermisse dich so sehr, mein Freund" und ist eine ziemlich informelle und freundliche Art, deinem Freund zu sagen, dass du ihn vermisst hast.
Ein anderer Satz, der eine ähnliche Bedeutung wie "Ich vermisse dich" hat, den du vielleicht für deinen Liebsten verwenden möchtest, ist:
Naan unnai engagirean
Dies bedeutet „Ich habe Sehnsucht nach dir“ und wird oft zu jemandem gesagt, mit dem du in einer Beziehung bist – wie zum Beispiel deinem Ehemann, deiner Ehefrau, deinem Freund oder deiner Freundin.
Ich hoffe, Sie finden diese Sätze hilfreich, um auszudrücken, wie sehr Sie jemanden in der tamilischen Sprache vermissen :)