Wie sagt man "Ich bin gut" auf Italienisch?

Das italienische Äquivalent von "I'm good" ist sto bene (ausgesprochen stoh bay-neh ) und wäre die typische Antwort, wenn jemand fragt, komm stai? oder 'wie geht es dir?'.

Das Gegenteil von sto bene wäre sto male ( stoh mal-eh ), was so viel bedeutet wie „ich bin schlecht“ und so sagen die Italiener „ich bin krank“.

Andere Möglichkeiten, um zu sagen "Wie geht es dir?" auf Italienisch
Bei jeder Sprache ist die Frage, wie es jemandem geht, die grundlegendste soziale Konvention in Italien und kann oft auf viele verschiedene Arten ausgedrückt werden.

Zum Beispiel möchte jemand wissen, wie die Dinge laufen? würde fragen, komm vanno le cose?auf die Sie antworten würden 'sie laufen gut' oder vanno bene .

Tutto ein Posto? oder 'ist alles an seinem Platz?' ist ein weiterer gebräuchlicher italienischer Ausdruck, den Sie verwenden können, um jemanden zu überprüfen. Eine alternative, aber informelle Möglichkeit, zu fragen, wie es jemandem geht, wäre, cosa mi racconti zu fragen ? oder 'Was hast du mir zu sagen?'. Dieser Satz ist näher an 'Was ist los?' oder 'was ist los?' jedoch auf Englisch.

Was zu sagen , wenn die Dinge nicht so gut laufen ...
Von Zeit zu Zeit können Sie auch zu klagen wollen , wie schlecht die Dinge gehen vor kurzem, in welchem Fall man so etwas sagen konnte: nicht vanno pro niente bene oder ‚Dinge aren 'geht gar nicht gut'.

Darauf könnte ein langatmiges Ablassen von allem folgen, was mit deinem Leben nicht stimmt, zum Beispiel: mia moglia mi ha lasciato e il cane si e fatto folgorare attraversando un passaggio a livello - was italienisch für: "meine Frau hat mich verlassen und" der Hund hat sich an einem Bahnübergang einen Stromschlag erlitten“.

Um die Tatsache auszudrücken, dass Sie mit den Dingen kämpfen und dass das Leben weder untergang und düster noch pfirsich und rosafarben ist, könnten Sie den Ausdruck Sopravvivo verwenden - was bedeutet "Ich überlebe". Alternativ können Sie den Ausdruck verwenden: semper il solito, was "immer gleich" bedeutet. Dies würde den Eindruck erwecken, dass Sie nur verbissen durchs Leben stapfen.