Wie sagt man "Hut" auf Italienisch?

Das italienische Wort für Hut ist Cappello und bezeichnet eine Vielzahl unterschiedlicher Accessoires zur Verzierung des Kopfes. Die Pluralform ist cappelli .

Gelegentlich werden Sie einen Hut hören, der als Copricapo bezeichnet wird, was wörtlich "Kopfbedeckung" bedeutet, aber dies wird weniger häufig verwendet.

'cappello' richtig buchstabieren!
Es ist besonders wichtig, die Schreibweise von cappello richtig zu machen, da ein leichter Fehler dazu führen kann, dass Sie auf capelli (buchstabiert mit einem 'p') anspielen, das ist das italienische Wort für Haare ( capello - auch ein 'p' - wird für a verwendet einzelne Haarsträhne.)

Capelloist auch der Nachname des berüchtigten italienischen Fußballmanagers Fabio Capello, der in den Medien oft nur mit seinem Nachnamen erwähnt wird.

Huttypen
Die meisten Huttypen, die wir an englischen Namen erkennen, haben tatsächlich ein italienisches Äquivalent; zum Beispiel bezieht sich der Cilindro (oder Zylinder) auf die Art von Zylinder, die im Volksmund vom amerikanischen Präsidenten Abraham Lincoln getragen wird - der in den Vereinigten Staaten unter dem Begriff Stove Pipe bekannt ist .

Bestimmte Hüte, die ihren Ursprung in anderen Ländern haben, wurden in die italienische Kultur integriert, wobei einige bestimmte ausländische Importe so weit gehen, dass sie zum Synonym für das „Image“ einer bestimmten Region oder Region werden. Ein Beispiel hierfür wäre die Art der Flatcap, oft aus Tweed, das für seine Popularität in Süditalien, insbesondere Sizilien, Sardinien und Kalabrien, bekannt ist.

Im Italienischen ist dieser Huttyp als Coppola bekannt , und seine Etymologie lässt sich höchstwahrscheinlich auf das englische Wort "Cap" zurückführen.

Natürlich gibt es eine Reihe von Hüten, die eindeutig „Made in Italy“ sind. Überraschend viele italienische Kopfbedeckungen hängen mit der katholischen Kirche zusammen, die ihren Sitz innerhalb der Mauern der italienischen Hauptstadt Rom hat. Zu dieser "göttlichen Auswahl" gehört die Berretta , eine Art Hut, der von katholischen Geistlichen getragen wird und aus der der Ausdruck "die rote Barretta erhalten" stammt'. Dies ist eine Anspielung auf die Verleihung des Kardinalstitels.

Andere Hüte, die einen Bezug zu Italien haben, sind die Paglietta , die Zucchetto und der Galero , um nur einige zu nennen. Suchen Sie diese Bedingungen bis auf G oogle Bilder geben Ihnen einen Einblick in, wie pfiffigen Päpsten und Geistlicher aussehen kann!

Hut heißt auf Italienisch Cappello. [Quelle: Übersetzung ]
Sie können Übersetzer für jede Übersetzung vom Englischen ins Italienische oder jede andere Sprache besuchen . Um die Übersetzung zu erhalten, müssen Sie lediglich Ihren Text, den Sie übersetzen möchten, in das Textfeld unter Text- oder Webseitenüberschrift übersetzen eingeben. Nachdem Sie den Text eingegeben haben, können Sie die Sprache auswählen (ich habe die Sprache bereits im Link eingestellt, aber Sie können die Sprachen für jede andere Sprache ändern). Sobald die Sprachauswahl abgeschlossen ist, können Sie auf Übersetzen klicken und die Übersetzung wird auf der rechten Seite des Textfelds angezeigt, in das Sie den Text eingegeben haben.