Wie sagt man "Hauptfigur" auf Französisch?

Der englische Ausdruck „Hauptfigur“ wird ins Französische als „ Personnage Principal “ übersetzt.

Das französische Wort für 'main' ist 'Principal', woher wir natürlich unser Wort 'Principal' haben. Der englische „Charakter“ bedeutet direkt „caractere“. Aufgrund der Funktionsweise von Substantiven im Französischen werden die beiden Wörter jedoch, wenn sie zu einer Phrase zusammengefügt werden, zu "Personnage Principal".

Alternative Wörter

Anstelle von 'main' könnten ähnliche Wörter wie 'chief' ('chef' auf Französisch), 'leading' ('en tete'), 'first' ('premiere') oder 'primary' ('primaire') verwendet werden. .

Alternativen zu „Charakter“ sind „Persönlichkeit“ („personnalite“), „individuell“ („individuel“) oder porträtiert („repräsentation“). Das Wort „Rolle“ ist in beiden Sprachen gleich.

Wenn Sie Französisch lernen möchten, beginnen Sie mit diesem Lehrfilm: