Wie sagt man "Haar" auf Italienisch?

Das italienische Wort für Haar ist capelli . Dies ist das Wort, das verwendet wird, wenn man sich auf einen „Haarkopf“ oder mehr als ein Haar bezieht.

Wenn Sie sich auf Haar in seiner Singularform beziehen, wie in einer Haarsträhne, würde das Nomen die Singularform capello annehmen .   

Italiener definieren Haarfarbe etwas anders als wir im Englischen.

Eine beliebte Frage, die diesen Unterschied veranschaulicht, ist die Frage „ Meglio le more o le bionde? ' was soviel bedeutet wie 'Bevorzugen Sie Blondinen oder Brünetten?'

Im italienischen Ausdruck werden Brünette als mehr (ausgesprochen mor-eh) bezeichnet und bedeuten eigentlich „Brombeeren“.

Im Italienischen gibt es viele Fälle von Farben, die ihren Namen als Beispiel für ihren Farbton in der Natur ausleihen. Das italienische Wort für Braun ist zum Beispiel Marrone, das seinen Namen mit einer besonders dunklen Kastanie oder Castano teilt (wie ein weiterer Braunton, der mit Haaren assoziiert wird!).

Eine weitere interessante Eigenart der italienischen Sprache in Bezug auf Haare ist, dass sie zwischen den Haaren auf Ihrem Kopf und denen auf dem Rest Ihres Körpers unterscheidet.

Während capelli das Wort für Haare auf dem Kopf ist, verwenden die Italiener das Wort pelo (Singular) oder peli (Plural), um sich auf "Körperbehaarung" zu beziehen. Aus diesem Grund würde jemand, der außergewöhnlich behaart ist, als Peloso bezeichnetobwohl Italiener verwirrenderweise auch das Wort Pelo verwenden , um Pelz zu bedeuten.