Wie sagt man "Familie zuerst" auf Italienisch?

Eine wörtliche Übersetzung des Ausdrucks „Family First“ ins Italienische wäre „Famiglia Prima“, jedoch würde dieser Wort-für-Wort-Ansatz wahrscheinlich einige verwirrende Stirnrunzeln bei Muttersprachlern hervorrufen. Eine natürlichere Übersetzung wäre „ La famiglia prima di tutto “ oder „Die Familie vor allem“.

Wenn Sie nach einem kurzen Satz suchen, der eine starke Verbundenheit mit der Familie symbolisiert, wäre vielleicht " La Famiglia per sempre" der richtige Ausdruck, was übersetzt "Die Familie für immer" bedeutet.

Diese Art von Phrasen können für alle möglichen Dinge verwendet werden, wobei Familienweihnachtskarten, Schmuckgravuren und personalisierte Tätowierungen einige großartige Ideen sind.