Das Französische für "etwas" wird quelque gewählt.
Aussprache
'Quelque Choose ' wird kel-ker shoze ausgesprochen . Der Buchstabe Q im Französischen macht den gleichen Laut wie der Buchstabe K (oder ein hartes C) im Englischen, und der Digraph "ch" macht einen "sh".
Variationen und ähnliche Sätze
- Le/la même choose (le/la mem shoze) = Das Gleiche
- Autre wählte (oh-truh schoze) = Etwas anderes
- Quelque-Teil (kel-ker par) = Irgendwo
- Quelqu'un(e) (kel-kun(e)) = Jemand
- Le truc (le truke) ODER le machin (le mashan (weiches n)) = das Ding/wie heißt es/was (informell)
Online-Übersetzer
Wenn Sie Wörter aus dem Englischen ins Französische (oder in jede andere Sprache) übersetzen möchten, können Online-Übersetzer wie Google und Dictionary.com nützliche Ressourcen sein.
Beachten Sie jedoch, dass die Übersetzung zwar wörtlich, aber möglicherweise nicht richtig ist. Wenn Sie beispielsweise "Ich hatte Marmelade zum Frühstück zum Frühstück" in einen Übersetzer eingeben, erhalten Sie "J'ai eu un bourrage sur du pain grillé pour le petit-déjeuner." Auf Englisch bedeutet dies "Ich habe einen Toast zum Frühstück verstopft", also sei vorsichtig!