Auf Französisch ist
Please entweder
s'il vous plaît oder
s'il te plaît, je nachdem, wie gut Sie die Person kennen, der Sie es sagen. Die wörtliche Übersetzung lautet: "Wenn es Ihnen gefällt."
Wann sollte S'il Vous Plaît . verwendet werden?
An Menschen, die du noch nie getroffen hast
Wenn Sie mehr als eine Person ansprechen
Für Leute, die älter sind als du
An Menschen, die Ihnen in einem beruflichen oder pädagogischen Umfeld überlegen sind
An Menschen in einer Position mit größerer Macht als Sie selbst
Für jeden, dem Sie förmlich und höflich erscheinen möchten
Wann sollte S'il Te Plaît . verwendet werden?
An diejenigen, die jünger sind als du
Zur Familie
Zu Freunden
An andere über Online-Spieldienste wie Xbox LIVE oder PSN.
Dies ist die allgemeine Regel, wann man "Nachhilfe" und wann "Vousvoyer" ist, aber mach dir keine Sorgen, wenn du gelegentlich etwas falsch machst. Wenn Sie Französisch als Zweitsprache lernen, werden die meisten Leute kleine Fehler verstehen und sich freuen, dass Sie Ihr Bestes geben!
Ausspracheleitfaden
S'il vous plaît - sill voo play
S'il te plaît - sill tuh play
Dangelo
S'il vous zopf – dies wird beim formellen Sprechen verwendet oder wenn Sie eine große Gruppe von Personen oder Personen ansprechen, die Ihnen gegenüber verantwortlich sind.
S'il te zopf-dies wird verwendet, wenn man Leute anspricht, die man sehr gut kennt, zum Beispiel Freunde
Henoch
"S'il vous plaît" ist die formale Art "bitte" auf Französisch zu sagen. Die informelle Art "Bitte" zu sagen ist "S'il te plaît". hoffe das hilft