Wie sagt man auf Latein über eine Sache lügen?

2 Antworten


  • Der am ehesten passende Satz zu "Lüge über eine Sache, lüge über alles" im Lateinischen ist der Satz "Falsus in unum, falsus in omnibus", was "Falsch in einer Sache, falsch in allen Dingen" bedeutet. Der juristische Ausdruck bezieht sich darauf, dass Menschen, die lügen, viel wahrscheinlicher sind, dass auch der Rest ihrer Geschichten falsch ist. Das bedeutet, dass alles, was sie sagen, wahrscheinlich eine Lüge ist, die sich auf die Idee eines Gerichtsverfahrens bezieht, daher der "rechtliche Ausdruck" des Ausdrucks.

    Die lateinische Sprache stammt aus Rom und ist eine kursive Sprache, die von denen stammt, die im antiken Rom lebten. Wie viele Sprachen aus Europa leitet sich Latein von der alten proto-indoeuropäischen Sprache ab, obwohl es im Gegensatz zu anderen europäischen Sprachen, die den Test der Zeit bestanden haben, als tote Sprache angesehen wird. Stattdessen wurden die meisten Menschen in Italien inzwischen dazu erzogen, stattdessen Italienisch zu sprechen. Es wird als religiöse Sprache angesehen, die tiefe Konnotationen mit dem römisch-katholischen Glauben hat.

    Obwohl die Sprache heute von den meisten Menschen auf der ganzen Welt kaum noch verwendet wird, wird sie immer noch von christlichen Geistlichen übernommen und als Sprache an Schulen und Universitäten gelehrt, wobei einige Universitäten sie als Abschluss anbieten. Es wird oft im Rechtswesen verwendet, wo alte Begriffe und Wendungen noch in ihrer traditionellen lateinischen Form beibehalten werden.

    Wenn Sie zukünftige Sätze ins Lateinische oder eine andere Sprache übersetzen möchten , können Sie eine Übersetzer-Website besuchen wie:

    •  www.freetranslation.com
    • Yahoos Babelfish

    Hier können Sie den zu übersetzenden Text eingeben und Ihre bevorzugte Sprache auswählen . Einige Websites bieten Ihnen sogar die Möglichkeit, eine kleine Gebühr zu zahlen, um genau herauszufinden, was Ihr Satz ohne Fehler oder Übersetzungsfehler bedeuten würde. Dies liegt daran, dass die meisten Übersetzungstools dies Wort für Wort tun, anstatt sich den Satz und die betreffende Grammatik anzusehen.
  • Hier ist, was Sie meiner Meinung nach suchen:
    "falsus in unum, falsus in omnibus" (falsch in einer Sache, falsch in allen Dingen)

Schreibe deine Antwort

Ihre Antwort erscheint nach der Moderation appear