Der englische Ausdruck '12:35' wird ins Spanische als ' doce trienta y cinco ' übersetzt.
Wenn man auf Spanisch sagen wollte, dass es 12.35 Uhr war, würde man sagen: 'doce treinta y cinco de la tarde en la tarde'.Wenn es 12:35 Uhr morgens wäre, würden Sie auf Spanisch sagen: Doce treinta y cinco de la tarde en la manana.'
Um es etwas anders auszudrücken, könnten Sie es mit „cinco y cuarenta minutos despues de las doce de la noche“ versuchen, was „fünf und zwanzig Minuten vor eins“ bedeutet.
Wenn Sie nicht so genau sein möchten, können Sie einfach "es solo pasado doce hasta treinta" sagen, was bedeutet "es ist kurz nach halb zwölf".
Erfahren Sie in diesem Film mehr über das Anzeigen der Uhrzeit auf Spanisch: