Wie sage ich "Meine Damen und Herren" auf Italienisch?

Der italienische Ausdruck für Damen und Herren ist signore e signori , ausgesprochen [sin-yo-reh eh sin-yo-ree] und wird ähnlich wie seine englische Übersetzung verwendet. Sie werden den Satz am häufigsten hören, wenn sich jemand rednerisch an ein öffentliches Publikum wendet.

Im Italienischen haben die Titel signora und signore eine besondere Bedeutung. Es gilt als höflich, einen Titel zu verwenden, wenn man jemanden anspricht, und die italienischen Begriffe werden wahrscheinlich häufiger verwendet als das Äquivalent Sir oder Ma'am im zeitgenössischen Englisch.

Bei der Ansprache einer Frau ist besondere Aufmerksamkeit geboten, da die verschiedenen weiblichen Titel den Familienstand einer Frau kennzeichnen. 

Das Wort signoreist das italienische Wort für Gentleman und Lord; es kann auch das Äquivalent des Titels 'Herr' sein. Das weibliche Gegenstück ist Signora, die auch als Dame bezeichnet wird.

Eine unverheiratete Frau würde als Signorina bezeichnet, während ein männlicher Junggeselle sowohl vor als auch nach der Heirat einfach Signore verwendet . Obwohl von Ihnen nicht erwartet wird, dass Sie wissen, ob eine Frau verheiratet ist oder nicht, kann es respektlos erscheinen , eine ältere Frau als Signorina zu bezeichnen.

Die Pluralform von Signore ist signori , und wenn Sie noch nicht verwirrt sind, der Plural der weiblichen Signora ist die gleiche Schreibweise wie signore , das für die männliche Singularform verwendet wird. Aus diesem Grund ist es im Grunde unmöglich zu unterscheiden, ob jemand auf Italienisch „Damen und Herren“ und „Herren und Herren“ sagt.

Nun, Sie würden sagen, signore e signori ... ich weiß nicht genau, wie man es ausspricht, aber ich bin sicher, Sie wissen, wie man es sagt.