Allen
Aiutami! (ausgesprochen
ay-yoo-tateh-mee ) ist der Ausdruck, den ein Italiener schreien würde, wenn er "hilf mir!"
Aiutami leitet sich von dem Wort "Hilfe" ab, das
aiuto wäre und das auch gerufen werden kann, um in Gefahr die Aufmerksamkeit von jemandem zu erregen.
Wenn Ihre Schreie an eine Menschenmenge gerichtet waren, möchten Sie vielleicht grammatikalisch korrekt sein und in die zweite Person Plural
aiutatemi konjugieren! Das Verb „helfen“ ist
aiutare , und
aiuto hat auch die Bedeutungen von „Unterstützung“ oder „Hilfe“ sowie „Helfer“ oder „Assistent“.
Notfallvokabular zusammen mit
aiuto
, gibt es eine Reihe weiterer Wörter, die für Sie im Notfall nützlich sein können:
Seien Sie vorsichtig! =
stai attento (
sty a-tent-oh )
Ich brauche einen Arzt =
mi serve un dottore (
mee ser-vey oon dot-or-eh )
Mir ist schlecht =
mi sento männlich (
mee sento mal-eh )
Erste Hilfe =
pronto soccorso (
pron-toh sok-or-so )
Gebrochener Knochen =
frattura (frat-oou-ra)
Dieb! =
ladro!
Notdienste
Erstens ist es wichtig zu wissen, dass sich die Notrufnummern in Italien von der 911 in den USA und der 999 in Großbritannien unterscheiden.
Um Hilfe von der Polizei oder der
Polizia in Italien anzufordern, können Sie entweder die 112 für die
Carabinieri (eine militarisierte Abteilung der Polizei, die sich mit der "Staatspolizei" überschneidet) oder *polizia di stato* anrufen - die jedoch eine größere Präsenz hat und wird oft die einzige Polizei in ländlichen Gebieten sein) oder 113, um die allgemeine Notrufnummer der Polizei zu erreichen, die Sie auch mit der Feuerwehr oder dem Krankenwagen (
ambulanza ) verbinden kann.
Um Kontakt mit der 'Feuerwehr' oder
Vigili del Fuoco . aufzunehmen Sie können 115 anrufen, während spezielle medizinische Dienste unter 118 erreichbar sind.
Antwon
"aiutami" im Gespräch mit einer anderen Person
"aiutatemi!" wenn Sie 2 oder mehr Personen um Hilfe bitten, zum Beispiel in einer Menschenmenge