Dies ist keine wörtliche Übersetzung, aber Sie könnten Pomaika'i sagen, was phonetisch poh-my-kah-ee ist. Es bedeutet viel Glück.
Google Translate ist ein praktisches Online-Programm, mit dem Sie problemlos von einer Sprache in eine andere wechseln können. Leider funktioniert es nicht für Englisch nach Hawaiianisch. Es wird hier erwähnt, weil Sie möglicherweise einen ähnlichen Ausdruck wie Hawaiianisch finden können. Hawaii ist eine Insel, die aus vielen polynesischen Einwohnern sowie aus den Philippinen und anderen asiatischen Ländern besteht. Es ist wahrscheinlich, dass "Best Wishes" eine Form von Filipino oder Polynesisch ist. Sie können Google Übersetzer verwenden, um den Satz in einer dieser beiden Sprachen zu finden.
- Suchen Sie nach einem hawaiianischen Wörterbuch
Im Internet gibt es ein paar hawaiianische Wörterbücher, aber wir haben nur den Ausdruck Good Luck ins Hawaiische übersetzt gefunden. Möglicherweise finden Sie in einer Buchhandlung ein hawaiianisches Wörterbuch oder ein Buch über Hawaii, das einige der Sprachsätze enthält, die Sie wissen möchten.
Vielleicht möchten Sie sehen, ob Sie online einen Ort finden, der Ihnen mitteilen möchte. Zum Beispiel kann eine Hochzeitskapelle, ein Hochzeitsplaner oder eine andere Website, die mit hawaiianischen Hochzeiten zu tun hat, die Informationen haben oder Sie können sie von der Person erfragen, die die Website betreibt.
Obwohl wir nicht das genaue Wort oder die genaue Phrase auf Hawaiianisch finden konnten, kann Good Luck ein guter Ersatz für die besten Wünsche sein. Sie implizieren immer noch die besten Wünsche, auch wenn es weniger förmlich ist. Pomaikai ist ein einfaches Wort, um zu lernen, ob Sie es sprechen oder schreiben. Andernfalls können Sie immer polynesische oder philippinische Wörter verwenden, um dasselbe auszudrücken.