Sven
Dies ist so nah, wie ich "vous êtes une bonne personne" finden konnte. Ich habe es bei Google Translate gefunden. ich hoffe das hilft
Kristy
Es kann nicht "vous etes" sein, es sei denn, es ist formell, denke ich. "vous etes" ist Plural, "tu es" bedeutet für eine Person "du bist".
Es hängt auch davon ab, was Sie sagen möchten und wem. Ich glaube nicht, dass ein Franzose sagen würde "Du bist ein großartiger Mensch", um dasselbe zu meinen, was Amerikaner meinen könnten. Ich glaube einfach nicht, dass sie es jemals sagen würden. Vielleicht "tu es un bon homme/une bonne femme", aber wahrscheinlich nicht. Wahrscheinlich nur "tu es" ....ein positives Adjektiv.