Wie kann ich online vom Deutschen ins Englische übersetzen?

Sie können eine Software namens IMTranslator herunterladen, die Deutsch und Englisch enthält. Die Übersetzung funktioniert online, obwohl sich die Software selbst auf Ihrem PC befindet. Die Übersetzungen sind einigermaßen genau, aber es ist am besten, nach Wörtern zu suchen, die mehrere Bedeutungen haben, da der Übersetzer den Kontext nicht erkennen kann.

Um online vom Deutschen ins Englische zu übersetzen, können Sie jede der Online-Übersetzungsseiten besuchen, die über das Internet frei zugänglich sind. Diese Seiten bieten Ihnen die Möglichkeit, ein Wort oder einen ganzen Satz komplett vom Deutschen ins Englische zu übersetzen. Es gibt bestimmte Seiten, die Ihnen nicht nur beim Übersetzen von Sätzen aus dem Deutschen ins Englische, sondern aus jeder Sprache ins Englische helfen können. Große Websites wie Google und Yahoo haben auch die Option oder Dienste, die dem Benutzer helfen können, Sätze aus den meisten gesprochenen Sprachen der Welt in kürzester Zeit ins Englische zu übersetzen.

Sie können Google Translate für jede Art von Übersetzungen verwenden. Dies ist jedoch nur nützlich, wenn Sie kurze Texte oder Wörter übersetzen möchten, und für lange und aussagekräftige Übersetzungen empfehle ich Ihnen dringend, professionelle und zertifizierte Übersetzer zu beauftragen.

Ich habe zuvor das kostenlose Online-Übersetzungstool Babelfish bei Altavista verwendet, das vernünftige Ergebnisse liefert.

babelfish.altavista.com

Die meisten Übersetzungsprogramme sind nur wirklich geeignet, um eine allgemeine Vorstellung davon zu bekommen, was der Text sagt und kommt definitiv nicht an das heran, was ein menschlicher Übersetzer leisten kann. Eines der besten Beispiele dafür ist, eine Probe eines englischen Textes zu nehmen, ihn in eine andere Sprache zu übersetzen und dann wieder ins Englische zurück zu übersetzen und zu sehen, wie viel Sinn das macht - oft ist es ziemlich amüsant.