Maymie
Der ursprüngliche Ausdruck war: „Wenn Unwissenheit Glück ist, ist es eine Torheit, weise zu sein.“ Beachten Sie das „wenn“ am Anfang.
Ronaldo
Zufälligerweise tauchte dieses Sprichwort vor kurzem auf.
Es gibt eine junge Frau (30) in unserem Dorf. Jeder liebt sie. Sie ist unbeschwert und voller Spaß. Sie bringt alle zum Lachen (aber nie hinter ihrem Rücken). Es scheint, dass ihre Schulausbildung aufgrund einer schweren Legasthenie leider vernachlässigt wurde und sie eine für uns schreckliche Kindheit hatte. Von der Familie in eine Pflegefamilie, in ein Kinderheim und dann zurück zu einer Mutter, die sie mit drei Jobs anstellte und ihren gesamten Lohn einnahm. Sie wurde vergewaltigt; Sie wurde weiter von einem Partner geschlagen, der sich in ihr Leben eindrang und dann einige Zeit in einem misshandelten Frauenhaus verbrachte.
Sie ist ein gutes, sauberes und fleißiges Mädchen, versteht aber nichts von dem, was in der Welt vor sich geht und will es auch nicht. Sie trägt niemandem irgendwelche Bosheit. Sie ist reizend.
Als ich ihr anbot, bei ihrer Ausbildung zu helfen, sagte sie: "Nein!, bitte mach mich nicht schlau, das wird alles verderben"
Ich habe ihr geglaubt. Sie ist perfekt, wie sie ist: glückselig unwissend. (auf die schönste Art und Weise).
Hier ist der Haken: Ich weiß, dass sie mich oder meine Ausbildung, Karriere oder Lebensweise nicht beneidet ... Aber es gab Zeiten, in denen ich sie um ihre Glückseligkeit beneidete!
Watson
Grey war satirisch (sarkastisch?). Im Grunde sagte er, wenn man glücklich ist, unwissend zu sein, warum sollte man sich dann weiterbilden? Dem wurde entgegengewirkt: "Wenn Sie denken, dass der Preis für Bildung hoch ist, denken Sie an den Preis der Unwissenheit." (Nein, ich kenne den Autor nicht).
Sacharja
Denn wenn Sie unwissend sind, sind Sie glücklich, da Wissen meist negativ ist und wenn Sie es nicht haben, leben Sie ein glückliches Leben.