Merci bedeutet „Danke“, also könnten Sie mit
de rien antworten
, was „Gern geschehen“ bedeutet.
De Rien
Nun, ich sage
de rien bedeutet „Gern geschehen“, aber die wörtliche Übersetzung ist „von nichts“, also sagen Sie im Grunde der Person, die sich bedankt hat, sich nichts dabei zu denken.
Sie können „Sie sind willkommen“ nicht wörtlich ins Französische übersetzen oder Sie erhalten „Sie sind willkommen“ im Sinne des Besuchs, wie „Sie sind hier immer willkommen“, was
tu es toujours . ist le/la bienvenu(e) ici.
Ähnliche Wörter und Sätze
Wenn Sie Frankreich besuchen, werden Ihnen wahrscheinlich die folgenden Wörter und Sätze genauso nützlich sein wie
de rien :
- S'il tu/vous plaît – „Bitte.“ Wenn Sie mit einem Freund oder Familienmitglied sprechen, verwenden Sie tu , aber Sie möchten vous, wenn Sie mit jemandem sprechen, der in der Nahrungskette höher ist als Sie (einen Lehrer, ein älterer, entfernter Verwandter, der Präsident). ) oder wenn Sie mit einem Fremden gesprochen haben. Vous ist auch das, was Sie verwenden würden, um mehr als eine Person anzusprechen.
- Merci – „Danke“
- À bientôt – „ Bis bald“
- Où est… – „Wo ist…“
- Je suis désolé(e) – „Es tut mir leid“
Ich hoffe, das hilft!