Hängt davon ab, ob Sie Englisch oder Amerikanisch sprechen.
Ein Mädchen aus Boston Mass
Hatte einen entzückenden Arsch;
Nicht rund und rosa
Wie Sie vielleicht denken:
Es war grau, hatte lange Ohren und fraß Gras.
Aber Ihre Frage erinnerte mich an einen alten Film von Abbott und Costello (1940er Jahre, wenn ich mich richtig erinnere) über Ali Baba und die vierzig Diebe . Ali kommt an einer Felswand an und schreit: "Sesam öffnen!" und eine Tür beginnt sich zu öffnen, wo vorher keine war. Dann schaltet die Kamera in die Höhle um, wo ein düster aussehender alter Araber mit einem Stock auf seinen Esel einschlägt, während er eine Ankerwinde dreht, um die Tür zu öffnen. Und während er es schlägt, hält er einen konstanten Strom von Beschimpfungen aufrecht: "Komm schon, Sesam, zieh dich verdammt nochmal an." Und Sesam, der Esel, öffnet die Tür.
Hinter so manchem Mysterium steckt eine einfache Erklärung.
Ein Maultierhauter war eine Person, die die Maultiere auspeitschte, um eine Last zu schleppen. Wenn er sie zu sehr auspeitschte oder sich nicht um sie kümmerte, würden die Maultiere sterben. So wurde der Begriff "den Arsch in Form peitschen" in menschliche Bemühungen übersetzt. (auch verwandt mit dem Begriff "ein totes Pferd schlagen")