Es gibt einige wenige Websites, die kostenlos Englisch ins Lateinische übersetzen.
Translation-guide.com , zum einen.
Der Satz, nach dem Sie gefragt haben, wird als
Caveo de rex de Ithaca übersetzt.
Auch möglich,
denke ich, (
ein Wort nach dem anderen )
Praecaveo de Ithaca Regis
Das heißt, Latein hat viele lustige Grammatikregeln (lustig im Vergleich zu Englisch). Sie sollten also am besten jemanden finden, der die Sprache gut gelernt hat, um sicherzustellen, dass die Grammatik dieser Vorschläge einigermaßen akzeptabel ist.
Außerdem ist die Schreibweise möglicherweise nicht so, wie Sie es auf Englisch sagen würden – die Buchstaben hatten auch im Lateinischen unterschiedliche Laute. Sie müssen also einen echten Experten finden, um eine anständige Aussprache sowie die richtigen Wörter und Grammatik zu erhalten.