Das sind Ehrungen für Menschen.
In der japanischen Kultur ist es wichtig, höflich zu sein, besonders bei Fremden und denen, die sie nicht gut kennen (oder sogar denen, die sie kennen, aber einen höheren Status haben, wie zum Beispiel ein Chef oder ein Ältester). Ehrenzeichen werden verwendet, um anderen Respekt zu erweisen. Diese dürfen niemals für sich selbst verwendet werden, sondern nur für andere.
Das Format ist normalerweise [Nachname]-san/kun/chan/etc. Wenn es sich um Freunde, Familie oder nahestehende Personen handelt, kann manchmal der Vorname verwendet werden, jedoch wird normalerweise der Nachname verwendet, in der Schule und immer bei der Arbeit.
[Name]-san = Äquivalent zu Mr. / Mrs. / Frau [Name]; verwendet für alle
[Name]-sempai = jemand , der mehr Erfahrung hat (z. B. in der Schule für einen Ober- oder Oberklassemenschen; bei der Arbeit - jemand,
der schon länger im Job ist)
[Name]-kohai = jemand, der weniger Erfahrung hat (z. B. in der Schule - ein Unterschüler (Gegenstück von "-sempai")
[Name]-chan = wird für junge Mädchen/Frauen verwendet (z des Klassenkameraden; Lehrer verwenden normalerweise "-san"); wenn nicht Fremde; zu Hause; Freunde)
[Name]-kun = wird für Jungen/Männer verwendet (z -Mitarbeiter zu Mitarbeiter mit gleichem Status/Position/Arbeit)
Andere:
www.wordiq.com
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/JapaneseHonorifics