Was geht dann seitwärts auf und ab?

Eine sehr berühmte Sache, die in Willy Wonkas gläsernem Aufzug in dem Buch von Roald Dahl "Charlie and The Chocolate Factory" seitwärts auf und ab geht. In dem Film des Buches liebte das Publikum die Szene, als Charlie und sein verwirrter Großvater von Willy Wonka eingeladen wurden, mit dem fabelhaften Auf- und Ab, seitwärts und schrägen Aufzug zu fahren:

Willy Wonka : Das ist der großartige Wonkavator aus Glas.

Opa Joe : Es ist ein Aufzug.

Willy Wonka : Nein, es ist ein Wonkavator. Ein Aufzug kann nur rauf und runter fahren, aber der Wonkavator kann seitwärts und schräg und lang und rückwärts fahren ...

Die Fortsetzung von Charlie and the Chocolate Factory ist Charlie and the Great Glass Elevator. Die Handlung dieses Buches ist wohl noch psychedelischer als die des ersten. Der Anfang der Geschichte setzt dort an, wo das erste Buch endet. Charlie, sein Großvater und Willie Wonka sind immer noch in dem schicksalhaften Aufzug, aber er hat die Grenzen der Schokoladenfabrik alle zusammen verlassen und ist in den Himmel gestiegen. Es folgen unglaubliche Abenteuer.