Was bedeutet Schattenfreude auf Englisch?

1 Antworten


  • Schadenfreude kommt aus dem Deutschen und wird im Englischen verwendet, aber es ist schwierig, es genau zu übersetzen. Es bedeutet, eine Art von Vergnügen aus dem Schmerz oder dem Unbehagen eines anderen zu ziehen. Wenn wir also einen Rivalen im Büro haben, den wir nicht besonders mögen, der einen Fehler macht und dann angeschrien wird, dieses schiefe kleine Lächeln, das über unsere Lippen geht und das Gefühl der Selbstgefälligkeit, das wir möglicherweise haben, wenn wir jemanden sehen Wir mögen es nicht, geißelt zu werden, könnte ein Gefühl von Schadenfreude sehr treffend zusammenfassen.

    Schadenfreude bedeutet nicht, jemandem vorsätzlich Schaden oder Schmerz zuzufügen, aber manchmal, wenn wir sehen, dass jemand Unbehagen oder Verlegenheit empfindet, dann werden wir daraus eine Art Freude haben. Es ist folglich eine ziemlich menschliche Emotion, auf die wir jedoch nicht wirklich stolz sein sollten.

Schreibe deine Antwort

Ihre Antwort erscheint nach der Moderation appear