Ashley
Die wörtliche Übersetzung dieses Satzes ist "mein Freund" und ist auf Französisch. Es gibt keine direkte Übersetzung für das 'au' und die Akzente sind nicht Teil der englischen Sprache, daher bedeutet 'mon ami' wörtlich 'mein Freund'. Es ist eine informelle Phrase, die eine ganze Reihe von Dingen bedeuten kann, da die französische Sprache eine Reihe von Sprichwörtern hat, die verwendet werden, um ein Wort zu beschreiben.
Es kann auch einen liebevollen Begriff für „meine Liebe“ bedeuten, und dieser kann sich auf einen liebevolleren Begriff der Zärtlichkeit beziehen und ist auch informell. Außerdem kann es „mein lieber Freund“ bedeuten, während Sie manchmal das „cher“ übersehen können, da es sich um eine informelle Sprache handelt. Wenn Sie einen noch liebevolleren Begriff verwenden möchten, können Sie 'mon' oder 'ma cherie' verwenden, obwohl dies davon abhängt, mit wem Sie sprechen, ob männlich oder weiblich - seien Sie also vorsichtig, wenn Sie sich auf Französisch unterhalten.
Die Grammatik ist ziemlich einfach zu verstehen, da das männliche Geschlecht 'mon' ist und die weibliche Version 'ma' heißt. Für Sie und Ihn gilt die gleiche Regel - also für seinen Mantel ist es son monteau und für ihr Hemd ist es ein Hemd - aber bitte bedenken Sie, dass einige Wörter weiblich sind, auch wenn Sie sie für einen Mann verwenden können. Eine Dusche ist zum Beispiel „une douche“ oder „la douche“.
Wenn Sie Französisch lernen und davon profitieren möchten, gibt es mehrere Möglichkeiten, dies zu tun. Erstens können Sie einige der vielen Sprachbücher und DVDs kaufen, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind. Wem das nicht reicht, der kann für einen Sprachaustauschpartner werben, bei dem man seine Muttersprache Englisch gegen Französisch eintauschen kann.
Yvette
Mon ami, was für meinen Freund oder meine Lieben französisch ist, könnte wahrscheinlich am effektivsten ins Alltagsenglisch übersetzt werden, indem man den Begriff, mein lieber Freund, oder, wie wir im Englischen sagen, verwendet.
Mon Cherie hingegen kann mit Liebling oder Liebling übersetzt werden, dies ist natürlich eine ungefähre Übersetzung. All die Ausdauer, die wir verwenden, um diejenigen zu beschreiben, die wir lieben, könnte zu mon ami als liebevoller Begriff für enge Freunde oder geliebte Menschen passen.
Während ein Liebhaber ma cherie, weiblich und mon cherie männlich wäre, oder eine andere Ausdauer für eine Freundin, ist ma belle.
Die Franzosen sind eine romantische Nation, die diese Verkleinerungsformen und Ausdauer oft verwendet. Sie können Ihr Französisch verbessern, indem Sie sich bei Alliance Francais anmelden, die auf der ganzen Welt tätig ist und Kurse sowohl in der französischen Sprache als auch in der französischen Kultur anbietet. Sie haben Niederlassungen in praktisch jeder Stadt in Europa und haben bestimmt einen in Ihrem.