Was bedeutet "Doko Desu Ka"?

4 Antworten


  • 'Doku desu ka' ist ein japanischer Ausdruck, der in alltäglichen Gesprächen verwendet wird, insbesondere von Touristen. Es bedeutet wörtlich übersetzt "wo?" denn 'doku' bedeutet 'wo' und 'desu ka' ist ein Satz, der am Ende japanischer Sätze hinzugefügt wird, um den Satz in eine Frage umzuwandeln - es wird kein Fragezeichen verwendet.

    Einige Beispiele für seine Verwendung sind...

    'Hoteru wa doku desu ka' - 'Wo ist das Hotel?'
    'Eki wa doku desu ka' - 'Wo ist der Bahnhof?'
    'Toire wa doku desu ka' - 'Wo ist die Toilette?'
    'Annaijo wa dokue desu ka' - 'Wo ist die Touristeninformation?'

    Sie werden die Einfügung von 'wa' bemerken - dies ist eine Themenmarkierung. Es weist darauf hin, was das Thema des Satzes ist - das Objekt. Es verbindet das Thema mit dem Rest des Satzes; in diesem Fall eine Frage zum Standort.

    Einige andere nützliche Sätze sind...

    'Igirisu kara kimashita' - 'Ich komme aus England'.
    'Watashi wa John Smith desu' - 'Mein Name ist John Smith'.
    'Tasukete kudasai' - 'Hilf mir bitte'.

    Japanisch verwendet weniger Vokale und Konsonanten als Englisch, und es ist oft schwierig, Übersetzungen zu finden, da sie einen anderen Zeichensatz verwenden als den lateinischen, der in den meisten europäischen Sprachen verwendet wird. Der einfachste Weg, Japanisch zu lernen, ist ein Lehrbuch mit phonetisch geschriebenen Sätzen.
  • Es ist im Grunde "wo". Beispiel: [Name des Objekts hier hinzufügen] doko desu ka? --- Dies entspricht: Wo [hier den Namen des Objekts hinzufügen]?

    Doko selbst bedeutet wo. Desu ka ist ein japanischer Ausdruck, der am Ende einer Aussage steht, um daraus eine Frage zu machen.

    Vergleichen "Toire wa doko desu ka?" und "Wo ist die Toilette?".

    Hoffe das hilft.
  • "Doko" bedeutet wo. "Desu" ist ein Seinszustand, zum Beispiel: Is, am, are, ect. "Ka" macht daraus eine Frage. "Toire wa doko desu ka" würde wörtlich "WC wo ist" bedeuten. Aber wird verwendet, um "Wo ist die Toilette?" zu bedeuten.

    Dies liegt daran, dass die japanische Satzstruktur ein Subjekt-Objekt-Verb ist, anders als im Englischen, wo es sich um ein Subjekt-Verb-Objekt handelt.

  • Es bedeutet "dort" auf Japanisch. Aber wenn sie 'ka' sagen, bedeutet das, dass sie eine Frage stellen, also verwenden Japaner nicht diese= ?
    Hoffe das haufen :D

Schreibe deine Antwort

Ihre Antwort erscheint nach der Moderation appear