Das Wort Allora im Italienischen dient je nach Kontext anstelle einer Reihe von englischen Äquivalenten, wird jedoch am besten durch die Wörter „so“, „und „dann“ oder „gut dann“ repräsentiert. Allora ist ein Adverb, das ähnliche Schwesterwörter in anderen romanischen Sprachen hat (zum Beispiel das Französische alors ), aber es hat kein direktes Äquivalent im Englischen.
Die Etymologie von allora kann auf die Kombination der lateinischen Wörter ad , illam und horam zurückgeführt werden , was ungefähr „zu dieser Stunde“ bedeutet.
Ein Beispiel für das verwendete Wort allora ist: Allora * sono tue qulle matite colorate? * bedeutet 'Und diese Buntstifte gehören dir?'