Irisch ist eine keltische Sprache. Die anderen keltischen Sprachen sind Schottisch-Gälisch, Manx, Walisisch, Bretonisch und Kornisch. Irisch, Schottisch-Gälisch und Manx bilden den Q-keltischen oder goidelischen Zweig der keltischen Sprachfamilie. Walisisch, Cornish und Bretonisch bilden den P-keltischen oder Brythonischen Zweig.
______
Irisch : Taim I' ngra leat
Irisch/Gälisch : T'a gr'a agam dhuit