Der Ausdruck „Respekt, Ehre und Loyalität“ wird ins Lateinische als „ quantum ad gloriam, et in fide“ übersetzt .
Aufgrund der unterschiedlichen Konstruktion des Lateinischen zum Englischen lassen sich die einzelnen Wörter „Respekt“, „Ehre“ und „Loyalität“ nicht direkt in die lateinische Phrase übersetzen. Die Wörter ändern sich und nehmen eine etwas andere Bedeutung an, wenn sie in einem solchen Satz zusammengefasst werden.Jedes Wort separat übersetzt:
Respekt - Secundum
Ehre - Ehre
Loyalität - Fidem
und - et
Das Komma in der englischen Phrase erzeugt im Lateinischen das Wort „quid“.
Wenn Sie sich für Latein interessieren, gibt es eine Reihe von YouTube-Kursen, denen Sie folgen können. Hier ist eine, die ich sehr interessant fand: