Max
Hey, ich lerne Chinesisch in der Schule (ich bin im Abschlussjahr).
Jeder chinesische Name hat seine Bedeutung. Wenn Sie Ihren Namen auf Chinesisch für Tattoo schreiben möchten, ist es meiner Meinung nach nicht die beste Idee, wenn Sie im Internet danach fragen. Warum gehst du nicht nach Chinatown und bittest sie um einen Gefallen? Denn in einem chinesischen Alphabet hat es mindestens 4 bis 5 unterschiedliche Bedeutungen, abhängig von der Stimme. Wie „ba“ auf Chinesisch „Vater“ oder „Baum“ in unterschiedlicher Aussprache bedeuten könnte.
Mitchel
Ich kenne die Antwort auf diese Frage nicht. Ich dachte nur, ich würde dir sagen, dass du es noch einmal überprüfen und sicherstellen sollst, dass du deinen Namen auf Chinesisch bekommst, bevor du ihn tätowierst. Ich habe gehört, dass viele Leute auf Chinesisch verschiedene Sprüche bekommen haben, was nicht das war, was sie wollten. Es gibt heutzutage nicht so viele ehrliche Menschen da draußen, wie wir gerne glauben, also sei vorsichtig. Ein professioneller Tätowierer kann dir dabei wahrscheinlich helfen.
Emilio
Da Ihr Name keine wirkliche Bedeutung zu haben scheint, können Sie höchstens eine klangliche Übersetzung erhalten, die ebenfalls von geringem Wert ist. Wenn Sie kein Chinesisch sprechen, warum haben Sie dann ein chinesisches Schriftzeichen als Tattoo?
Warum überhaupt tätowieren? Du bist schön, cool, klug, wunderschön ... genau wie du bist. Warum deinen Körper verunstalten?