Reymundo
Die wenigsten Leute, die heute Latein lernen, erwarten, es zu sprechen oder gar zu lesen. Es wird hauptsächlich von Gelehrten verwendet. Aus diesem Grund betrachten wir Latein heute als "tote Sprache". Aber Latein war einst eine lebendige Sprache.
Nachdem Rom 753 v. Chr. gegründet wurde, begann die kleine Stadt auf einem begrenzten Gebiet um die Stadt herum zu wachsen, Latein wurde von den Menschen gesprochen. Diese Sprache wurde nach den Latini benannt, einem der im Tibertal lebenden Stämme. Dieses frühe Latein war eine Kombination der Sprachen, die von allen Menschen in der Umgebung Roms gesprochen wurden. Es war schwer und unhandlich, überhaupt keine anmutige Sprache, und von diesem frühen Latein sind nur noch sehr wenige Spuren übrig geblieben.
Zu dieser Zeit hatte Latein keine Literatur. Im Jahr 240 v. Chr. hatte Rom Griechenland erobert, und die griechische Literatur lieferte den Römern ein Beispiel. Das gemeine Volk, das weder lesen noch schreiben konnte, interessierte sich sehr für das Theater, daher schufen lateinische Schriftsteller zu ihrer Unterhaltung Theaterstücke. Zu dieser Zeit hatte sich das Latein in vielerlei Hinsicht entwickelt. Es gab ein geschriebenes Latein mit regelmäßigen Regeln für Rechtschreibung und Grammatik, und es gab Aufzeichnungen sowohl über die gängige als auch über die verfeinerte Sprechweise. Mit anderen Worten, der Grundstein für spätere Schriftsteller wurde gelegt, die das Latein zu einer wirklich schönen und ausdrucksstarken Sprache machten.
Während sich die literarische Sprache des Lateinischen entwickelte, war die wahre Sprache Roms das Vulgärlatein. Es war ganz anders als die geschriebene Sprache. Die meisten Menschen in Rom konnten die polierte Schriftsprache nicht gebrauchen. Es wurde hauptsächlich von hochgebildeten Literaten verwendet. Das Vulgärlatein der Menschen war eine Alltagssprache, leicht verständlich und grammatikalisch nicht immer korrekt.