Ellie
Das chinesische Symbol Denn nur Gott kann mich richten 老天有眼' wird genauso ausgesprochen. Danny Das Sonnenlicht und Sonnenschein. Gibt es Quellen für die Bedeutung meines Namens?
Arlo
Bei deiner Frage bin ich mir nicht sicher. Brauchen Sie nur ein chinesisches Symbol für den ganzen Satz? Oder möchten Sie die Übersetzung dafür? Um ehrlich zu sein, ist es sehr schwierig, EIN einziges Symbol zu finden, um es auszudrücken, zumindest braucht man vier Symbole, die '老天有眼' sind, ausgesprochen als 'laotian you yan'.
Rebecca
Ich denke , „只有上帝能审判我“ ist richtig
,
die „Zhi Sie shang di neng sheng pan wo“ ausgesprochen kann
nur Mittel „只有“
Gott bedeutet „上帝“
kann mittels „能“
Richter bedeutet „审判“
mich bedeutet „我“
auch du kannst "只有上帝能审判" sagen