Вы можете найти его интересным:
Под «протестом» Гертруда не имеет в виду «возражать» или «отрицать» - эти значения появились после Гамлета. Основным значением слова «протест» во времена Шекспира было «клятва» или «торжественно объявить» - значение, сохраненное в нашем использовании слова «протест». Когда мы самодовольно заявляем, что «дама слишком много протестует», мы почти всегда имеем в виду, что дама возражает настолько, что теряет доверие. Гертруда говорит, что Королева игроков утверждает так много, что теряет доверие. Ее клятвы слишком сложны, слишком хитры, слишком настойчивы.
https://www.enotes.com/shakespeare-quotes/lady-doth-protest-too-much-methinks
«Леди слишком много протестует, мне кажется» - это строчка из с. 1600 пьеса Уильяма «Гамлет» ... Затем Гамлет поворачивается к своей матери и спрашивает ее: «Мадам, как вам эта пьеса? ...« Дама слишком много протестует, я думаю », имея в виду, что протесты Королевы Игроков о любви и верность слишком чрезмерны, чтобы верить.