В
знаменитой трагедии Уильяма Шекспира «
Ромео и Джульетта» первым заговорит хор.
Кто или что такое хор?
Хор берет свое начало в греческой драме и представляет собой отдельный персонаж, который выступает в качестве рассказчика на протяжении всей пьесы. Они дают комментарий к событиям, который часто сопровождается оценкой и размышлением о том, что они означают.
Что они говорят?
В «
Ромео и Джульетте» припев начинается с постановки сцены (и раскрытия финала!):
Два дома, одинаковые по достоинству,
В прекрасной Вероне, где мы видим нашу сцену,
От разрыва древней обиды до нового мятежа,
Где гражданская кровь делает нечистыми гражданские руки.
Отныне роковые чресла этих двух врагов
Пара влюбленных звездного креста лишила их жизни;
Чьи злополучные неудачи свергнуты
своей смертью похоронят раздоры их родителей.
Страшное прохождение их смертельной марки любви,
И продолжение гнева их родителей,
Который, кроме
смерти их детей, ничто не могло устранить, Теперь два часа движения нашей сцены;
То, что, если вы терпеливыми ушами прислушиваетесь,
То , что здесь будет упущено, наш труд будет стремиться исправить.
Первый «настоящий» персонаж, который заговорит в «
Ромео и Джульетте», - это Самсон, слуга Капулетти, который открывает сцену 1 акта 1 фразой «Грегори, честное слово, мы не будем носить угли».