Уилфрид
Думаю, он был бы точно таким же. Джеймс Дин по-прежнему остаётся на пике крутизны - точнее, его имидж. Не волнуйтесь, я знаю, что он мертв! Но я полагаю, что восстание против власти немного устарело, все так делают - в наши дни он был бы каким-то анархистским активистом, но не многие люди думают, что это круто!
Проблема в том, что JD попал на экраны в те дни, когда подростков, так сказать, только-только «изобрели». Вы были либо ребенком в школе, либо взрослым, зарабатывавшим деньги и ходившим на работу или заводившим детей. У вас не было промежуточного этапа, чтобы иметь немного денег И немного времени, чтобы потратить их зря! Вы жили дома с родителями до свадьбы. Или тебя призвали в армию, и весь этот мятеж за пару недель выбил из тебя.
Я не уверен, что у вас может быть современный эквивалент. Сейчас вокруг так много «плохих парней», что нечего и замечать.