Что такое идиомы?

2 Ответы


  • Английский язык изобилует идиоматическим употреблением предложений. Идиомы, на самом деле, являются ядром любого языка, их применение в разговорной речи украшает весь язык, в то время как, используя их, мы не имеем права изменять его формулировку или реальную структуру. Чтобы понять их правильное использование, ниже приведены некоторые важные идиомы и их использование в предложениях.
    Прежде всего: мне нравятся все мои кузены, но прежде всего Сара.
    Бей по кусту: Не бей по кусту, переходи к делу.
    За кулисами: мы не знаем, что происходит за кулисами.
    Заботится: меня не волнуют представления других людей обо мне.
    Собачья жизнь: Живя там, он живет собачьей жизнью.
    Избавиться: я хочу избавиться от своих бесполезных друзей.
    Отпустить: Судья отпустил продавца со штрафом.
    Как раз вовремя: Али успевает занять высокий пост.
    Вниз: он ваш лучший друг, он никогда вас не подведет.
    Более или менее: они более или менее построили дом.
    Белый слон: Для нас эта машина похожа на белого слона.
  • Идиома - это последовательность слов, значение которых в группе отличается от значения, которое они имеют по отдельности. Например, когда вы говорите «что-то пахнет рыбой», вы на самом деле имеете в виду не ужасный запах, а то, что в ситуации есть что-то странное.

Напишите свой ответ

Ваш ответ появится после модерации