Пословица - это старая поговорка, обычно никто не знает, откуда она взялась, но люди повторяют ее, потому что считают ее значение мудрым или полезным. Многие пословицы более или менее одинаковы на разных языках.
Несколько примеров английских пословиц:
«Пустые сосуды производят больше шума» - это означает, что чем больше вы говорите и выставляете напоказ, тем меньше у вас реальных знаний или интеллекта.
«Две ошибки не делают правильного» - если кто-то сделал вам что-то плохое, вы не поможете ситуации, сделав что-то плохое - отомстив ему. У вас будет просто два неправильных действия вместо одного.
«Не считайте цыплят, пока они не вылупятся» - не будьте слишком уверены в будущем.
Как и многие другие пословицы, это основано на старинной басне.
Таких поговорок сотни - гораздо больше
английских пословиц можно увидеть,
перейдя по этой ссылке.