Миртис
Слово махатма состоит из двух частей: «маха» и «атма». Это слово маха означает великий, и его можно увидеть в таких терминах хинди и санскрита, как махант и махариши, означающие великих мудрецов. Значение Махасаттвы похоже на значение Махатмы. Термин Махатма был найден в буддизме, но теперь он широко используется в индуизме.
Термин «Атма» означает «я» или душу. На хинди и санскрите этот термин широко используется как атма-гьяна, означающая знание или знание себя, и атма-сваруп, которая является сущностной природой личности. Атма - это истинное «я», в отличие от тела, индивидуальности и личности.
При объединении этих слов слово махатма означает Великая Душа. Это звание получают люди, высокоразвитые в духовном отношении.
Как Махатма Ганди и Махатма Гаутам Будх.
Адонис
Лучший ответ был от Ньялы выше. Очень хорошее объяснение и история происхождения слова. С английского это чаще всего переводится как «Великая душа».
Морган
Махатма Ганди - важная личность. Я индиец, но я не знаю, что это значит ... (Махатма Ганди)