Благодарственное письмо за то, что вы были там, когда были больны?

Ну, в конечном итоге это должно исходить от сердца. Я бы сказал что-то вроде - Большое вам спасибо за помощь мне с этой болезнью, это значило для меня больше, чем вы когда-либо могли знать. Такие друзья, как вы, делают жизнь достойной жизни. Однако это все очень общие вещи типа «отличительных черт». Как я уже сказал, исходите из сердца, адаптируйте его к ситуации и просто дайте им понять, что вы это цените.